--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語で「きつねと鶴」③

2011年03月10日 22:37

韓国語で「きつねと鶴」の続きです。
ゆっくりゆっくり進みます^^

두루미는 부리가 길너서 납작 한 접시에 담긴 수프를 먹을 수 없었답니다.

후루룩 쩝쩝~!

여우는 혼자서 수프를 맛있게 먹었어요.

「두루미야,왜 안 먹니?맛이 없니?」

여우는 두루미의 스프까지 몽땅 먹어 치웠어요.


:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆


鶴はくちばしが長いので平たい皿に盛られたスープを食べる事が出来ませんでした。

(후루룩 쩝쩝~!)は鳥が飛ん行く音

キツネは一人でスープを美味しく食べました。

「鶴さん なんで食べないの?美味しくない?」

キツネは鶴のスープまで みんな食べてしまいました。



:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆:*:゚・☆

みんなが知ってるイソップ物語ですが・・・また韓国語で読んでみると違います。

続きは・・・また後日。。。
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://hiro8.blog74.fc2.com/tb.php/480-5f675347
    この記事へのトラックバック


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。